Гравити Фолз Вики
Регистрация
Advertisement
Гравити Фолз Вики
1262
страницы

«Босс Мэйбл» (ориг. Boss Mabel) — тринадцатый эпизод первого сезона Гравити Фолз. Премьерный показ в США состоялся 15 февраля 2013, а в России — 17 октября 2013.

Обзор[]

Мэйбл и Стэн поспорили, что лучше в управлении бизнесом - строгость или вежливость, и заключили пари, чтобы выяснить это.[3].

Сюжет[]

S1e13 watching tv as a family

Дядя Стэн и близнецы смотрят Колесо денег.

Стэн, Диппер, Мэйбл и Пухля вместе смотрят шоу «Колесо денег». Прибегает Сус и сообщает о прибывшем автобусе с туристами. Стэн проводит экскурсию по Хижине, показывая экспонаты, в том числе - мальчика-оборотня, который на самом деле Диппер в костюме волка.

S1e13 Bumper Stickers

Мэйбл продаёт наклейки на бампер.

В это время Мэйбл раздаёт бесплатно наклейки для бампера. Стэн злится на неё и прогоняет с кассы. Мэйбл говорит, что лучше бы тот получше обращался с окружающими, особенно с сотрудниками, но Стэн возражает, что вежливые слова в карман не положишь.

S1e13 put up your dukes you bald fiend!

Сус подвергается нападению орла.

Позже Сус, Диппер, Мэйбл и Вэнди лакируют вывеску Хижины Чудес. Сус рассказывает о своей задумке: переодеться вопросительным знаком и привлекать туристов, и о том, что Стэн её отверг. Мэйбл решает серьёзно поговорить со Стэном. В итоге Мэйбл и Стэн заключают пари - Стэн уезжает на 3 дня, а Мэйбл остаётся в Хижине за главную. Если Мэйбл за 72 часа заработает больше денег, чем Стэн в отпуске, то Стэн должен будет оставить её боссом на всё лето и спеть извинительную песню. А если проиграет Мэйбл, то она должна будет всё лето носить майку с надписью «Лузер».

S1e13 Armed Dipper

Диппер отправляется ловить монстров.

Стэн уезжает, и Мэйбл пытается улучшить положение, позволяя сотрудникам делать, что они хотят. Она разрешает Вэнди привести своих друзей-подростков, осуществляет мечту Суса стать символом Хижины — знаком вопроса, и приказывает Дипперу поймать для Хижины какое-нибудь лесное существо.

В итоге комната, где была Вэнди с друзьями, превратилась в полный беспорядок, Сус только пугал посетителей, а Диппер привёл настолько опасное существо, что двое из посетителей сошли с ума, взглянув в его глаза и увидев там свой самый страшный кошмар (таково свойство взгляда этого существа - Гремоблина).

Мэйбл даёт Сусу и Вэнди отгул и ей приходится работать за троих. Стэн в это время весьма успешно принимает участие в шоу «Колесо денег».

S1e13 what you afriad of

Гремоблин поймал Мэйбл.

Гремоблин сбегает из своей клетки из-за доброты Мэйбл. Он начинает разносить Хижину Чудес и ест деньги. Мэйбл бежит, чтобы остановить его, но монстр ловит её и готовится поразить своим взглядом. Диппер спасает сестру с помощью зеркала - эффект от взгляда Гремоблина поражает его самого. Монстр в ужасе убегает прочь из Хижины Чудес.

S1e13 Mabel being rude

Мэйбл злится на своих подчинённых.

Приходит последний день. Мэйбл просит Суса и Вэнди помочь восстановить Хижину, но они просят снова дать им выходной. Мэйбл не выдерживает, начинает кричать на них и отправляет работать, в общем, начинает подражать Стэну.

Диппер проводит экскурсию, показывая туристам "Вопрошающего Ребёнка" - на деле переодетого Суса. Мэйбл в это время руководит починкой Хижины, не скупясь на оскорбления и даже жалуясь на спину.

В конце концов Мэйбл с друзьями подсчитывают прибыль. Банка для денег переполнена, но после вычета затрат на восстановление Хижины у них остаётся всего лишь один доллар. В это время в Хижине появляется Стэн. Он рассказывает, что почти выиграл 300.000 долларов, поставил на суперигру и проиграл все деньги, не отгадав простое слово "Пожалуйста". Таким образом, Мэйбл выигрывает спор. Она не хочет больше быть начальником, но всё же заставляет Стэна станцевать извинительный танец. А Стэн впервые, возможно, за много лет, говорит слово "Пожалуйста", обращаясь к сотрудникам.

S1e13 stan wrong dance

Стэн танцует извинительный танец.

В титрах Стэн танцует обещанный «Извинительный танец», а Вэнди снимает его на камеру. Мэйбл спрашивает мнение Пухли. Пухля хрюкает, что заставляет Мэйбл переснять дубль.

Титры[]

  • История:
    • Томми Рихард

Примечания создателей[]

См. также: Список отсылок и Список нестыковок.

Связь с другими эпизодами[]

Песни[]

Интересные факты[]

  • «Колесо денег» — пародия на американское шоу «Колесо Фортуны».
  • Это последний эпизод, в котором появляется старый вариант фески Стэна; начиная с эпизода «Бездонная яма!» ее дизайн изменяется.
  • На кассе отображено число 618.
  • Когда на шоу "Колесо денег" представляются Даг, Донна и Стэн, рядом с окошком, в котором они показаны, есть латинская надпись "lucror magnus", что означает "выигрывайте".

Криптограммы[]

S1e13 end credits cryptogram
  • В финальных титрах можно увидеть криптограмму «SVZEB RH GSV SVZW GSZG DVZIH GSV UVA», расшифровывается как «HEAVY IS THE HEAD THAT WEARS THE FEZ». Это являются отсылкой к исторической хронике Уильяма Шекспира «Генрих IV, часть II».

Галерея

Нажмите сюда, чтобы посмотреть галерею для статьи «Босс Мэйбл».
Нажми сюда, чтобы посмотреть галерею.

Примечания

  1. Брэд Брик (29 марта 2015). GF E115 Mabel's The Boss Now MONTAGE FUN POP (MP3). Проверено апрель 5, 2015.
  2. Сара Бибел (19 февраля 2013). Пятничные кабельные рейтинги: 'Gold Rush' Wins Night, 'Bering Sea Gold', 'WWE Smackdown','Merlin, 'Jessie' & More.
  3. Мередит Вёрнер (11 февраля, 2013). Was Zero Hour's evil Nazi Baby birthed from My Little Pony's princess coronation?. Проверено апрель 17, 2015.

Навигация по вики

Advertisement