Жуткое караоке (ориг. Scary-oke) — первый эпизод второго сезона сериала Гравити Фолз, и 21 в общем. Премьера эпизода в США состоялась 1 августа 2014 года, а в России 5 декабря 2014.
Обзор
Семейство Пайнс решает вернуться к нормальной жизни после случая с Малышом Гидеоном. Они устраивают вечеринку «Возвращение Хижины Чудес», но на неё приходят нежеланные гости..[1][2]
Сюжет
Пайнсы устраивают грандиозный праздник в честь победы над Гидеоном и открытием Хижины Чудес.
Стэн продолжает работать над своим порталом в другой мир, отмечая, что ему следует держаться в тени. Однако его эксперименты вызывают перебои с электричеством в Гравити Фолз, а также привлекают внимание спецслужб.
На следующее утро в Хижине Чудес в честь победы над Гидеоном устраивают грандиозный праздник. Стэн и Мэйбл также объявляют, что вечером будет караоке-вечеринка. Воодушевленные жители идут за билетами.
Диппер просит Стэна вернуть ему дневник, на что тот говорит племяннику, что книга такая скучная, что он её даже не дочитал. На самом деле он втайне ото всех отсканировал все страницы. Диппер удивлен, что ему так легко удалось вернуть вещь себе. Позже Диппер и Мэйбл размышляют над тем, сколько же еще неразгаданных тайн хранит в себе дневник.
Тут прибывают люди из правительства; Стэн хочет сделать вид, что его сувенирная лавка закрыта, чтобы они к нему не пришли, но не успевает. Двое агентов заявляют, что прибыли для расследования таинственных явлений и заговоров в Гравити Фолз. Обрадованный Диппер говорит, что занимается тем же самым, но Стэн говорит, что это все глупости. Агенты дают Дипперу визитку, конфискуют сувениры и уходят. Стэн конфискует визитку у Диппера и просит его перестать заниматься всякой ерундой.
Начинается караоке-вечеринка. Мэйбл объясняет суть караоке: не обязательно петь хорошо, можно петь плохо, главное — всем вместе от души. На вечеринке собирается весь город, а вот правительственных агентов нет. Пользуясь моментом, Диппер находит визитку агента в комнате дяди, звонит ему и говорит про свой дневник. Стэн узнает об этом и ругается. Но Диппер все равно показывает дневник агентам, рассказывая все загадочные вещи, которые в нем написаны. Те не хотят ему верить.
Чтобы продемонстрировать подлинность дневника Диппер произносит заклинание и случайно вызывает зомби.
Близнецы убегают от Зомби.
Агенты в шоке, мальчик успокаивает их, говоря, что зомби всего лишь один. Но потом появляются и другие. Они утаскивают агентов в лес. Шум и трясущаяся земля пугает людей на вечеринке, все разбегаются. Диппер прибегает к Хижине и говорит Мэйбл, что воскресил мертвецов. Сус хочет всех спасти, но сам превращается в зомби. Диппер и Мэйбл пробуют отбиться, но не слишком-то успешно. Они баррикадируются в Хижине Чудес.
Стэн,Диппер и Мэйбл поют.
Гаснет свет. Оказывается, Сус сохранил часть рассудка и влез в электрощиток. Зомби через окно проникают внутрь и один из них хватает Диппера. Тут появляется Стэн с бейсбольной битой и расправляется с частью зомби. Диппера и Мэйбл он отправляет на чердак, а позже и сам добирается туда. Стэну приходится рассказать свою тайну — он всегда знал о странностях Гравити Фолз, но врал племянникам, так как хотел их от всего этого защитить. Потом все вдруг узнают, что в дневник есть текст, написанный невидимыми чернилами, который виден под ультрафиолетовой лампой. Из этого текста они узнают, что зомби можно уничтожить трезвучием. Тут-то и идет в ход оборудование для караоке. Стэн, Диппер и Мэйбл поют. После смерти всех зомби они беседуют в Хижине насчёт дневника и секретов Стэна. В комнату входит зомбированный Сус. Диппер находит в дневнике лекарство от зомбирования и он с Мэйбл идёт лечить Суса.
Титры
- Сценаристы:
- Режиссёр:
- Раскадровщики:
- Нил Граф
- Стив Хеневело
- Алонсо Рамирез Рамос
- Люк Вебер
- Актёрский состав:
- Джейсон Риттер — Диппер Пайнс
- Кристен Шааль — Мэйбл Пайнс
- Алекс Хирш — Дядя Стэн и Сус
- Линда Карделлини — Вэнди
- Ник Офферман (указан в титрах как Key Vigenére) — Агент Пауэрс
- Брэд Абрелл — Агент Триггер
- Дополнительные голоса:
- Дженнифер Кулидж — Ленивая Сьюзан
- Джессика Ди Чикко — Тэмбри
- Джон Ди Маджио — Отважный Дэн
- Карл Фаруоло — Гренда
- Кит Фергюсон — Заместитель Дурланд
- Уилл Форте — Тайлер
- Алекс Хирш — Гном
- Кевин Майкл Ричардсон — Шериф Блабс
- Майкл Рианда — Томпсон
- Грегг Тёркингтон — Тоби Решительный
- Кэри Уолгрен — Шандра Хименес
- Ники Ян — Кэнди Чиу
- Кастинг:
Примечания создателей
- См. также: Список отсылок и Список нестыковок.
Разоблачения
- Выясняется, что Стэн знал о мистических событиях в Гравити Фолз уже десятки лет.
- Тэмбри знает Тайлера.
Песни
Связь с другими сериями
- Действие происходит сразу после окончания действия эпизода «Гидеон восстаёт», когда Стэн пытался активировать вселенский портал.
- Также в спальне Диппера и Мэйбл можно заметить несколько вещей из предыдущих серий:
- Кружку Мэйбл из эпизода «Босс Мэйбл».
- Панамку с вышитым на ней именем Мэйбл из эпизоде «Легенда о Живогрызе».
- Разорванное фото из эпизода «Парнепокалипсис» вновь соединено и висит на стене.
- Крюк Мэйбл, который она заполучила еще в эпизоде «Ловушка для туриста».
- Зуб динозавра, который Диппер нашел в эпизоде «Земля до начала свиней».
- Бумажная шляпа, которую Мэйбл сложила из карты в эпизоде «Сокровище вкратце».
- Стэн вновь использует свою копировальную машину из эпизода «Дважды Диппер».
- На одной из скопированных страниц можно заметить знак секретного общества, ранее показанный в мини-эпизоде «Тату Стэна».
- Диппер вспоминает пророчество Билла о том, что всё изменится, из эпизода «Пленники разума».
- Некоторые страницы из третьего дневника уже были показаны ранее.
- Тайлер надел некую комбинацию из двух футболок, между которыми он не мог выбрать в эпизоде «Диппер против мужественности».
- Для борьбы с зомби Диппер использует лопату, которую дал ему Сус в эпизоде «Ловушка для туриста»; тогда он оказался почти в такой же ситуации.
- Появляется символ слепого глаза, до своего камео в эпизоде «Общество Слепого Глаза».
Интересные факты
- В конце заставки можно услышать новое сообщение, сказанное задом наперед. Это слова «Шифр Виженера», который является новым шифром, используемым в сериале.
- Стэн надевает перчатку с шестью пальцами. Так же оборотень в бункере автора говорит что автор был «шестипалым нёрдом». Это может быть намеком на шестипалую руку, изображенную на всех трех дневниках.
- На доске в комнате Диппера и Мэйбл висит половина долларовой банкноты с написанными на ней цифрами 618.
- Показали что у зомбированных людей не взрываются головы.
Криптограммы
- В конце титров «SMOFZQA JDFV» расшифровывается шифром Виженера как «WELCOME BACK».
- На записях со спутника, которые просматривают правительственные агенты, можно заметить цифры 5192362116 1896 41619.... Если их разделить, получится «5-19-23-6-21-16 18-9-6 4-16-19...», что расшифровывается как «SEARCH FOR THE...».
- На доске Диппера с загадками можно заметить шифр «TEV FP TBKAV PL MBOCBZQ», что означает «WHY IS WENDY SO PERFECT».
- На визитке Агента Пауэрса есть цифры «6-12-1-7», расшифровка — «FLAG».
- На странице с лепрерогом две криптограммы: «ZDWFK RXW» («WATCH OUT») и «NLOO PH SOHDVH» («KILL ME PLEASE»).
- На странице дневника, показанной в конце эпизода, cлева есть цифры «4-16-19 11-23-10 20-9-1-10-9-1-10-5-4-23-15-6-5 15-5 2-19-6-25 21-12-19-2-19-6», а справа «21-23-10 16-19 16-15-20-19 16-15-5 8-12-23-10-5 18-9-6-19-2-19-6?». Расшифровка — «THE MAN DOWNSTAIRS IS VERY CLEVER» и «CAN HE HIDE HIS PLANS FOREVER?».
Галерея
Нажми сюда, чтобы посмотреть галерею.