«Повесть о двух Стэнах»[5][6] (англ. A Tale of Two Stans) - 12 эпизод 2 сезона сериала Гравити Фолз и 32 в общем.
Обзор[]
Загнанный в угол под Хижиной Чудес Стэн наконец расскажет всю правду Дипперу и Мэйбл о своём прошлом и о вселенском портале.
Сюжет[]
Стэн хочет обнять вернувшегося брата, но он отталкивает его и говорит, что тот сильно рисковал. Стэн ждёт благодарности от брата, но он не желает с ним разговаривать, потому что именно Стэн стал причиной его попадания в портал. Близнецы и Сус узнают, что их дядю Стэна зовут вовсе не Стэнфорд, а Стэнли. Настоящий Стэнфорд разозлился на него за это и спросил, чем он тут вообще занимался. Стэнли ничего не остаётся, как рассказать историю своей жизни.
В 1960-ых годах Форд и Стэн вместе играли на пляже стеклянных осколков в Нью-джерси, и однажды в пещере нашли сломанный парусник. Они хотят починить его, чтобы вместе плавать на нём и искать сокровища. На протяжении всей жизни над Фордом издевались, потому что у него было шесть пальцев, но его брат всегда подбадривал его.
Форд и Стэн были противоположностями. Стэн всегда искал себе проблемы и плохо учился, а Форд выигрывал на различных научных конкурсах. Однажды ему предлагают поступить в престижный Западный Технологический институт. Форд желает учиться там, к разочарованию его брата - Стэна. Но для поступления в институт Форду нужно убедить комиссию, показав им свой последний проект.
Ночью Стэн приходит в спортзал, чтобы посмотреть на эксперимент брата. Разозлившись, он треснул кулаком по столу и случайно сломал его изобретение. В этот момент он роняет упаковку от арахиса. Стэн ставит выпавшую деталь на место, накрывает проект простынёй и уходит из спортзала. На следующий день комиссия, видя сломанный проект Форда, отказывает ему в возможности поступить в их университет. Он замечает на полу обёртку и вспоминает разговор с братом об этом университете. По возвращении домой он заявляет Стэну, что тот разрушил его мечту. Родители думают, что Стэнли сделал это нарочно и выгоняют его из дома. Стэн уезжает из города на своей машине, чтобы разбогатеть, вернутся и доказать родителям, что тот не бесполезен. Он нашёл себя в сфере бизнеса, рекламируя и продавая плохие товары, за что ему запретили въезд во множество штатов. И поэтому ему приходится делать поддельные документы. Между тем Форд поступил в университет Дерарвард; получает степень на 3 года раньше срока, написал одну из лучших диссертаций в стране и в итоге получил огромный гранд на научные исследования. Он не мог решить, что изучать, но из-за своих шести пальцев начал задумываться об аномалиях.
Форд провёл исследование книг об аномалиях и выяснил, что их концентрация очень велика в городке Гравити Фолз. Он решает ехать туда, используя свой гранд. Купив участок и построив дом, он начал документировать свои изыскания. После того, как Форд сказал слово «дневники», Диппер кричит: «А-а-а-а! Дневники!». Форд не обращает на это внимания и продолжает рассказ. Чем больше он искал, тем больше находил. Но добраться до сути он никак не мог - откуда берутся все эти аномалии. И он предположил, что ответ находится вне нашего мира, в аномальном измерении, которое перетекает в наше. Стэнфорд решает построить вселенский портал. Он звонит своему другу из Дерарварда - Фиддлфорду Макгакету. Вместе они строят искомое. На испытаниях Макгакет случайно попадает в портал, но Форд успевает его вытащить. Макгакет говорит, что портал нужно уничтожить и что от него исходит опасность. Форд пытается переубедит его, но Фиддлфорд уходит из проекта. Форд начинает думать, что сходит с ума, после того, как услышал некий шёпот, и приглашает Стэна приехать в Гравити Фолз к нему на помощь.
Когда Стэн приезжает к брату, он показывает ему портал, прорывающий путь в слабом месте стыка двух измерений. Форд просит взять лодку, отправится на другой конец света и спрятать дневник №1, как это сделал Форд с дневниками №2 и №3, чтобы никто не смог никогда активировать портал. Стэн думает, что Форд сошёл с ума и хочет сжечь дневник. Он ошарашен, что в кои-то веке его брат вспомнил о существовании Стэнли, а теперь просит его убраться подальше. Между ними завязывается драка, в ходе которой они случайно вновь запустили машину. Форд толкает Стэна к рабочему столу и тот получает ожог на спине (который является его «татуировкой»). Форд было одумался, но Стэн толкает его к порталу. Форда засасывает в портал и он выключается. Стэн пытается включить портал, но у него не получается. Тогда он хочет найти информацию в дневнике, но оказывается, что у него есть продолжения. Спустя пару дней Стэн идёт в магазин, чтобы купить припасы, но у него нет денег. В магазине посетители думают, что он - Форд, и хотят узнать и посмотреть, что за эксперименты он проводит в своём доме. Стэнли берёт имя Стэнфорд и приводит посетителей в хижину. На экскурсии Ленивой Сьюзан в глаз попадает ток и он теряет способность открываться. Но, когда Стэн показывает скелет, одетый в майку и очки и говорит, что это один из той группы, которая не выбралась отсюда живой, им это понравилось. Стэн сначала назвал хижину «Лачуга Страха», а позже переименовал ее в «Хижину Чудес». Чтобы доказать самому себе, что «старый он» умер, он сымитировал аварию. Днём он был Стэнфорд Пайнс — Мистер Загадка, а ночью он спускался в подвал, пытаясь вернуть настоящего Форда. Поэтому он врал каждому — всему городу, родным, родителям Диппера и Мэйбл, и даже им.
Диппер приносит извинения Стэну за то, что не верил ему, так как всё, что он делал, было ради семьи. Стэн прощает его, подмечая, что даже сам себе бы он не поверил. Тут они слышат, как правительственные агенты уже почти прорвались в лабораторию. Диппер отдаёт Форду стиратель памяти, а тот активирует его и стирает память всем правительственным агентам, перенастроив сигнал на частоту радио агентов. Затем Форд притворяется одним из их отдела и приказывает агентам уйти, говоря, что все вспышки аномалий в Гравити Фолз были результатом радиации с незарегистрированного метеоритного дождя. Все агенты уезжают. Диппер хочет пообщаться с Фордом, но Стэн отгоняет детей от него и отправляет спать. Форд заключает сделку со Стэном, согласно которой он может остаться в Хижине Чудес и будет владеть ею до конца лета, а потом она перейдёт обратно к Форду. Нехотя Стэн соглашается, но при условии, что тот не будет приближаться к близнецам, так как считает, что это единственная родня, что у него есть.
Обдумывая услышанные истории, Мэйбл рассказывает брату то, что Стэн и Форд раньше были друзьями, но потом поглупели и порвали отношения, и переживает, что с ней и Диппером случится то же самое. Диппер успокаивает её, заверяя, что они не поглупеют. Близнецы после этого разговора ложатся спать, но Мэйбл не сразу засыпает, так как всё ещё волнуется...
В титрах Сус звонит Вэнди и рассказывает ей о двух Стэнах.
Титры[]
- Сценаристы:
- Алекс Хирш
- Джон Вайнштейн
- Мэтт Чапман
- Режиссёр:
- Раскадровщики:
- Актёрский состав
- Джейсон Риттер — Диппер Пайнс
- Кристен Шааль — Мэйбл Пайнс
- Алекс Хирш — Стэн Пайнс и Сус Рамирез
- Д. К. Симмонс — Стэнфорд Пайнс
- Ник Офферман - Агент Пауэрс
- Брэд Абрелл - Агент Триггер
- Линда Карделлини - Вэнди Кордрой
- Деклан Д. Крогман - Молодой Стэн Пайнс
- Джонатан Бэнкс - Мистер Пайнс
- Дженнифер Кулидж - Ленивая Сьюзан Вентворт
- Кристиан Мардини - Молодой Форд
- Кен Дженкинс - Па Даскертон
- Кэри Уолгрен - Миссис Пайнс
- Кевин Майкл Ричардсон - Молодой Блабс
- Грегг Таркингтон - молодой Тоби Решительный
- Эйприл Уинчелл - Ма Даскертон
- Дополнительные голоса
- Джефф Бенетт - Судья
- Мэтт Чапман - Крампелтер
- Алекс Хирш - молодой Фиддлфорд, Шмебьюлок Старший, Директор
- Кевин Майкл Ричардсон
- Кэри Уолгрен - Мать Тайлера
- Кастинг
Примечания создателей[]
- См. также: Список отсылок и Список нестыковок.
Разоблачения[]
- Настоящее имя дяди Стэна — Стэнли Пайнс, а имя Автора — Стэнфорд Пайнс.
- В молодости Макгакет играл на банджо.
- Сус говорит, что будет крайне недоволен, если история Стэнли не совпадёт с его фанфиками. Это явная отсылка на множество фанатских теорий о прошлом Стэна и Форда.
- Стэну был запрещён въезд в, по крайней мере, 18 штатов: Айова, Аризона, Вайоминг, Вермонт, Висконсин, Индиана, Канзас, Коннектикут, Колорадо, Массачусетс, Монтана, Мэн, Невада, Нью-Йорк, Огайо, Оклахома, Пенсильвания, Техас.
- Стэну и Форду около 60 лет.
- Тату Стэна на самом деле ожог от знака на панели управления порталом.
- Ленивая Сьюзан получила электро-травму на первой экскурсии в Хижине Чудес (тогда ещё Лачуга Страха). Это объясняет её закрытый глаз.
- Отца Стэна и Форда зовут Филбрик, а мать - Кэрин
- Стэна выгнали из дома из-за случайной поломки устройства его брата.
- Имя Шерифа Блабса - Дэрил.
- Хижину построил дровосек Дэн.
Связь с другими эпизодами[]
- Действие эпизода начинается сразу же после событий эпизода «Не тот, кем кажется».
- Проект Стэнли для научной выставки - прототип футбота из эпизода «Бездонная яма!».
- Стиратель памяти из эпизода «Общество Слепого Глаза» снова появляется.
- Отца Шмебьюлока - Шмебьюлока-старшего изучает Форд в воспоминаниях.
- В эпизоде Стэнли идёт в супермаркет «От заката до рассвета», ещё не закрытый и при живых Даскертонах.
- В воспоминаниях Форда из яйца вылупляется Шейп Шифтер из эпизода «В бункер».
- В книге про аномалии изображена Октавия.
- На одном из рисунков Мэйбл нарисованы змея и барсук из эпизода «Бог любви».
- Название лодки «Stan'o war» такое-же, как в эпизоде «Легенда о Живогрызе»
- В комнате Форда висел мистический амулет.
- В гараже Макгакета есть прототип ноутбука из эпизода «В бункер».
- В этом эпизоде Фидлфорд сказал, что хочет забыть то, что он видел, а в эпизоде «Общество Слепого Глаза» выясняется, что он стёр себе об этом память.
Интересные факты[]
- Эпизод длится 30 минут[7] , в отличие от других эпизодов, которые длятся 20 минут.
- Эпизод вышел в день рождения Суса.
- Заставка этого эпизода была обычной и более насыщенной, а ещё в её конце фотография птеродактиля заменена на фотографию того, как Форд кладёт Дневник №1 во внутренний карман куртки.
- Это первый эпизод, где Мэйбл не меняет свитеров.
- Маленький мальчик на велосипеде, наблюдавший вспышки в Хижине Чудес ночью с мамой, это маленький Тайлер.
- Когда Форд глядит на карту США, можно увидеть коробку, на которой написано Dungeons, Dungeons, and more Dungeons. Это название 13 эпизода 2 сезона и его любимая настольная игра.
- На досках, которыми был заблокирован проход в шахту с кораблём, было написано Blendin was here.
- В кабинете директора школы, где учились близнецы Пайнс можно заметить портрет Ричарда Никсона - 37 президента США.
- Среди первых посетителей Хижины были Ленивая Сьюзан, Тэтс, Тайлер, Дерил Блабс.
- Молодой Фиддлфорд Макгакет, работающий над компьютерами, похож на Стива Джобса - бывшего главу компании Apple.
- Так, на стене в гараже Макгакета есть надкусанная радужная ягода - пародия на компанию Apple, символ которой - надкусанное яблоко.
- Когда Форд говорит, что его волновало откуда берутся аномалии, пока камера вращается вокруг комнаты, на полу можно увидеть панцирь, похожий на панцирь черепахи, утыканный шипами. Возможно, это отсылка к серии игр Super Mario Bros.
- В тетради Стэнфорда есть те же узоры, что и в дневниках.
- В комнате братьев есть несколько интересных вещей, а именно: плакат с прищельцем из эпизода «Летоуин», маска Стэна, изображение Алекса Хирша (создателя сериала) на журнале и маленький макет Хижины Чудес.
- Фотография на стене, в кабинете директора, похожа на восковую фигуру, а сам директор похож на мужика с обложки журнала "Золотые цепочки для стариков".
- Появляется футбот из воображения Стэна.
- В одной из книг появляется корова Октавия.
- В эпизоде появляется маленький Шейп Шифтер.
- В комнате Форда можно заметить летающий глаз, проклятые двери и кристаллы роста из третьего дневника, магический амулет из второго дневника, гигантскую ногу, болотное чудовище и рогатые зайцы из заставки и фотографию Форда возле гриба.
- Также можно заметить шерифа Блабса, имя которого Дэрил.
- Стэн сделал Ленивую Сьюзен "без глаза", хотя в своих воспоминаниях он не помнит почему у неё такой глаз.
- Когда Стэн смотрится в зеркало, можно заметить баксы Стэна, а также газету с новостью "Хижина Смерти переименована в Хижину Чудес".
Криптограммы[]
- После того, как Фиддлфорд Макгакет выпадает из портала, он говорит YROO XRKSVI GIRZMTOV в обратном направлении. После расшифровки шифром Атбаш получается БИЛЛ ШИФР ТРЕУГОЛЬНИК.
.
- Криптограмма в конце титров TIZOLHAJSIW CKMMWZPMKQ: GLY KJQBH. После декодировки шифром Виженера получается УНИВЕРСИТЕТ ДЕРАРВАРД — ТЫ ПЫТАЛСЯ.
- Ключ SIXER - на карте сокровищ в комнате Стэна и Форда.
- На странице в конце титров есть криптограммы 23 5-4-3-22-22-9-6-10 4-9-3-17-16 10-19-1 14-19-6-5-19-25 10-23-4-15-2-19 18-15-12-22-6-15-21-13 1-23-5-10'4 4-9-9 21-6-19-23-4-15-2-19 16-23-2-15-10-17 4-1-15-10-5 1-23-5 10-9-4 16-15-5 8-12-23-10 5-9 16-19 14-3-5-4 5-16-6-3-17-16-19-20 23-10-20 10-23-11-19-20 22-9-4-16 5-4-23-10. После декодировки получается УПРЯМЫЙ УРОЖЕНЕЦ НЬЮ-ДЖЕРСИ, ФИЛБРИК НЕ БЫЛ СЛИШКОМ ИЗОБРЕТАТЕЛЬНЫМ, БЛИЗНЕЦЫ НЕ ВХОДИЛИ В ЕГО ПЛАНЫ ТАК ЧТО ОН ПРОСТО ПОЖАЛ ПЛЕЧАМИ И НАЗВАЛ ОБОИХ СТЭНАМИ
Галерея
Нажми сюда, чтобы посмотреть галерею.
Примечания
|