«Свинья путешественника во времени» (англ. The Time Traveler's Pig) — девятый эпизод первого сезона сериала Гравити Фолз.
Обзор 
Править
Решив произвести впечатление, Диппер пригласил Вэнди на ярмарку, которую устроил его дядя Стэн. Но что-то пошло не так и Диппер попал мячом в глаз Вэнди, после чего Робби предлагает ей встречаться. Диппер встречает путешественника во времени, у которого обманом крадет машину времени и отправляется в прошлое, чтобы исправить свои ошибки.
Сюжет Править
Ярмарка Чудес.
Дядя Стэн устроил дешевейшую ярмарку, все аттракционы на которой крайне небезопасны из-за своей старости и жадности Стэна. Дабы не привлечь внимание полиции, Стэн заставляет детей клеить липовые документы о техосмотре. Таинственным образом во время строительства Стэн теряет свою отвёртку. В следующем кадре мы наблюдаем за тем, как некий незнакомец при помощи этой отвертки становится невидимым.
Сам дядя Стэн садится в аттракцион, целью которого является попадание в мишень, которая ведет к тому, что Стэн упадет в холодную воду. Но из-за хитрости Стэна (и умелости Суса) рычаг не работает и сбить Стэна практически невозможно (по словам Суса, только какой-нибудь лазерной пушкой).
Мэйбл выигрывает Пухлю.
Мэйбл бьётся головой об столб, чтобы Диппер вернул Пухлю.
Но как бы Диппер ни старался, у него никак не получалось попасть в мишень, не попадав в глаз Вэнди. Тогда он решает задействовать Мэйбл. Ему удалось попасть прямо в цель, но Мэйбл из-за этого не сможет выиграть свинью. У близнецов появляется спор, из-за которого они перемещались в разные времена, создав кучу аномалий.
Все же Дипперу пришлось уступить сестре, так как он не может разбить ее сердце. Блендин забрал машину времени, но ему пришлось исправлять все аномалии. А дядю Стэна все таки сбили в воду на аттракционе с помощью лазерной пушки из будущего.
ТитрыПравить
- Сценаристы:
- Режиссёры:
- Раскадровщики:
- Эрик Фонтейн
- Марк Гарсиа
- Актёры озвучивания:
- Дополнительное озвучивание:
- Дидрих Бадер — Дангрен
- Ди Брэдли Бейкер — Пухля, Спротт, Динозавры и Первопроходец на коне
- Грэй Делайл
- Алекс Хирш — Старик Макгакет
- Ти Джей Миллер
- Джастин Ройланд
- Джей Джи Квинтел
- Дэйв Виттенберг — Лолф
- Кастинг:
- Сара Голдберг
Примечания создателейПравить
- См. также: Список отсылок и Список нестыковок.
Связь с другими эпизодамиПравить
- Когда Блендин настраивает свой камуфляж на камуфляжном костюме, на нём показывается картинка с динозаврами, застрявшими в древесном соке из «Земли до начала свиней», аркады из «Перезагрузки» и Остров Задавалы из «Легенды о Живогрызе».
Динозавры в древесном соке из «Земли до начала свиней».
- Диппер предлагает Робби прыгнуть в пропасть, ссылаясь на бездонную яму из эпизода «Бездонная яма!».
- В оригинальной версии один из первопроходцев восклицает: «Трэмбли!», - ссылаясь на Квентина Трэмбли, который появлялся в эпизоде «Сокровище вкратце».
- Дитя Времени впервые упоминается в документах из «Сокровища вкратце», где сказано, что он заморожен в ледниках Антарктиды.
- Диппер и Мэйбл оставляют в прошлом несколько предметов, которые Блендин должен убрать, объясняя его появление в «Ловушке для туриста», «Легенде о Живогрызе» и «Охотниках за головами»
Интересные фактыПравить
- В этом эпизоде Мэйбл носит на голове белый цветок, в отличии от предыдущих эпизодов, где она ничего не носила, а также розовые кроссовки вместо её повседневных чёрных туфель с белыми носками.
- Билл Шифр появляется на игральных картах, когда Мэйбл и Диппер впервые возвращаются в прошлое.
- Ребёнок-первопроходец набирает число «666» на калькуляторе.
- Это первый эпизод, где показывается Автор дневников.
- Название серии «The Time Traveler’s Pig» ("Свинья путешественника во времени") — отсылка к фильму/книге «The Time Traveler’s Wife» ("Жена путешественника во времени").
КриптограммыПравить
- В финальных титрах можно увидеть «MLG S.T. DVOOH ZKKILEVW», расшифровывается как «NOT H.G. WELLS APPROVED». Это отсылка на Герберта Уэллса, автора книги "Машина времени".
Галерея
Нажми сюда, чтобы посмотреть галерею.
