«Сус и настоящая девушка» (англ. Soos and the Real Girl) — пятый эпизод второго сезона сериала Гравити Фолз.
Обзор[]
Из-за помолвки кузена Суса, Рэджи, ему нужно найти девушку. Своему другу решают помочь Диппер и Мэйбл.
Сюжет[]
Сус разговаривает с Бабулитой.
Мэйбл бегала по Хижине и случайно врезалась в дверь, отчего её брекеты зацепились за сетку Рабица, натянутую на стекле. Сус её освободил, после чего ушёл домой.
Дома Сус играет в видеоигру. Бабулита говорит, что его кузен Рэджи приедет с девушкой на помолвку. Она просит Суса тоже найти девушку, ведь Сус уже большой, а ей хотелось бы увидеть внуков. Сус пытается познакомиться с посетительницами Хижины Чудес, но у него ничего не получается. Мэйбл предлагает свою помощь, и они с Диппером и Стэном отправляются в торговый центр.
Стэн интересуется барсуком.
В Хижине Чудес сломался один из автоматов - старик-старатель. Стэн отправился в торговый центр, чтобы найти ему замену. Он случайно заходит в пиццерию, в которой на сцене выступают аниматроники, и видит, что пиццерия неплохо на этом зарабатывает. Стэн пытается купить аниматроника-барсука, но ему отказывают, и тогда он решает украсть его.
В это время Сус под руководством близнецов пытается познакомиться с девушкой в торговом центре. Вдруг он замечает своего кузена с девушкой, и, опасаясь, что тот будет над ним смеяться, прячется в магазин компьютерных игр. Ему на глаза попадается диск с игрой «Академия романтики 7», обучающей ухаживать за девушками. Он покупает его, и, придя домой, садится играть.
На следующее утро Сус впервые не пришёл на работу. Диппер и Мэйбл приходят к нему домой и обнаруживают, что он просидел за компьютером 13 часов без перерыва. Они отрывают его от игры, после чего снова ведут в торговый центр. Проходя мимо магазина телевизоров, Сус замечает в одном из них Гиффани, девушку из игры. После недолгого разговора выясняется, что она не просто игрушка. Она обладает разумом и может овладевать техникой, чем активно пользуется. Сус решает расслабиться и идёт кататься на детском паровозике. Вдруг к нему подходит девушка по имени Мелоди, с интересом наблюдавшая за ним из своей мясной лавки. Они знакомятся, Сус приглашает ее на свидание. Близнецы радуются его успехам.
Дома Сус пытается объяснить Гиффани, что у них ничего не получится. Она впадает в ярость и грубит Сусу. Тот ставит игру на паузу и забирает диск с собой, собираясь вернуть его в магазин после свидания с Мелоди. В это время Стэн пытается похитить аниматроника-барсука.
Сус сжигает диск игры.
Во время свидания Сус видит в игровом автомате Гиффани. Он говорит, что ему нужно отойти, и бежит к Дипперу и Мэйбл, наблюдающими за ним с соседнего столика. Он объясняет им ситуацию. В это время начинается представление аниматроников. Гиффани овладевает ими и захватывает Диппера, Мэйбл и Мелоди. Барсук тоже оживает и нападает на Стэна, но он спасается благодаря старику-старателю. Сус заманивает Гиффани на кухню. Она уговаривает Суса остаться с ней, предлагая загрузить его разум в игру, но он сжигает диск с игрой, и Гиффани исчезает, а аниматроники отключаются. Мелоди говорит Сусу, что через две недели она возвращается в Портленд, но они обещают общаться по Интернету.
В титрах Стэн веселится вместе со стариком-старателем.
Титры[]
- Сценаристы:
- Режиссёр:
- Раскадровщики:
- Актёрский состав:
- Кристен Шааль — Мэйбл Пайнс
- Джейсон Риттер — Диппер Пайнс
- Алекс Хирш — дядя Стэн и Сус
- Джиллиан Белл — Мелоди
- Линда Карделлини — Вэнди
- Пауль Шеер — Гэри
- Дополнительные голоса
- Мэрайя Амундсен
- Брайан Блум — Рамбл Макскёрмиш
- Мэтт Чапман
- Джессика Ди Чикко — Гиффани
- Алекс Хирш
- Николя Излер — Николас
- Кевин Майкл Ричардсон
- Джейкоб Шиндер
- Кэри Уолгрен
- Кастинг:
Примечания создателей[]
- См. также: Список отсылок и Список нестыковок.
Разоблачения[]
- Сус до этого не пропускал ни одного рабочего дня в Хижине Чудес.
- Дедушка Суса умер, и его бабушка считает, что он не на небесах.
- Сус ведёт дневник, который без его ведома читает бабушка.
- В торговом центре на заднем плане можно увидеть клона Диппера №3, впрочем, возможно, что это просто мальчик, похожий на Диппера.
- Пароль Суса на его компьютере - FIXINIT1
Песни[]
Связь с другими сериями[]
- Двоюродный брат Суса, Рэджи, впервые упоминался в эпизоде «Бой бойцов».
- Агент Пауэрс и Агент Триггер из эпизода «Жуткое караоке» ненадолго появляются в торговом центре.
- Сус упоминает, как был в теле Пухли в эпизоде «Ковёр преткновения».
- Взрывающийся кекс Робби был на мусорном контейнере, куда Стэн выкинул старика-старателя.
- Рамбл Макскёрмиш из «Перезагрузки» ненадолго появляется, бросая вызов Гиффани.
- Диппер упоминает видеоигру, ставшей живой, ссылаясь на события с Рамблом Макскёрмишем в эпизоде «Бой бойцов».
- Видеоигры БиблиБуп, возле которого сидит Сус, является той же компанией, которая сделала клавиатуру Суса из «Охотники за головами» и «Дважды Диппер», а также клавиатуру Кэнди из «Носочной оперы».
- Постеры «Кулака Тигра» из эпизода «Рука, качающая Мэйбл» и «Битвы пони» из мини-эпизода «Памятный альбом Мэйбл: Поход в кино» наклеены в спальне Суса.
- В спальне Суса можно увидеть его рубашку «Pterodactyl Bros» из эпизода «Земля до начала свиней».
- Женщина мечты Суса из «Почтового ящика» висит слева от стола, рядом с телевизором.
- Пароль от компьютера Суса «fixinit1» является отсылкой на собственную серию мини-эпизодов.
- Дядя Стэн упоминает, как он сидел в тюрьме в Колумбии, как и ранее в эпизодах «Рука, качающая Мэйбл» и «Пленники разума».
- Символ Общества Слепого Глаза из эпизода «Общество Слепого Глаза» можно увидеть в качестве граффити на мусорном контейнере.
Интересные факты[]
- В этом эпизоде есть два персонажа заднего плана, основанных на голосах Николаса Айлера и Мэрайи Амундсен, которые посетили студию Гравити Фолз благодаря Make-A-Wish Foundation.[4][5]
- Третья опция в Академии любви 7 называется «Shizenhakka» (自然発火), что в переводе с японского означает «самовозгорание».
- В сцене, где Гиффани объясняет, что она не обычная игра, японские программисты кричат «わかりません» (вакаримасен), что переводится как «Я не понимаю».
- В магазине «Нарочно острый» продаются толстовки Робби и футболки с Утка-тивом.
- У Суса на двери висит плакат с игрой Atti-Cube. Картинка на плакате напоминает обложку для игр-головоломок Kwirk.
- На полке в спальне Суса стоит синяя пушистая свинья, что, возможно, является отсылкой к роботу-игрушке «Furby».
- Название эпизода и сюжет, вероятно, основаны на фильме «Ларс и настоящая девушка».
- Некоторые из аниматроников являются прямой отсылкой к аниматроникам из пиццерии ShowBiz Pizza, популярной в семидесятых.
- Алекс Хирш заявил, что серия была написана до выхода игры Five Nights at Freddy's.
Криптограммы[]
- Во время предыстории Гиффани на компьютере появляется двоичный код «0101001101010000010000010100001101000101010010100100000101001101010101000101011101001111» который означает «SPACEJAMTWO».
Ключ: BEARO
- В титрах есть криптограмма: «BRTYMEMNX QBR HRRQPEE». Используя шифр Виженера, можно расшифровать код как «ANTHYDING CAN HADPLEN».
- Код можно найти на коробке от пиццы в кухне пиццерии «Весёлый переполох у старой совы»: «BEARO»
Страница в конце.
- На странице в титрах есть шифр: «1-15-10-10-15-10-17 16-19-23-6-4-5 22-25 20-23-25-12-15-17-16-4!» слева сверху, «8-9-5-5-19-5-5-15-10-17 6-9-22-9-4-5 22-25 11-9-9-10-12-15-17-16-4!» справа сверху, «16-19-6 19-11-9-4-15-9-10-23-12 22-23-17-17-23-17-19 15-5 23 6-19-23-12 18-6-15-17-16-4!» справа снизу и «5-16-19 16-23-5 4-16-19 9-10-19 10-23-11-19 17-15-18-18-23-10-25!» слева снизу, которые расшифровываются с помощью комбинации шифров как «WINNING HEARTS BY DAYLIGHT!», «POSSESSING ROBOTS BY MOONLIGHT!», «HER EMOTIONAL BAGGAGE IS A REAL FRIGHT!» и «SHE HAS THE ONE NAME GIFFANY». Это отсылка на тему песни старого даба DiC/CWi Сэйлор Мун.
Галерея
Нажми сюда, чтобы посмотреть галерею.
Примечания
|